SOLAR DB+ H1Z2Z2-K
DownloadDatasheet PDF SOLAR DB+ H1Z2Z2-K Anforderungsprofil – KBE Solar DB+ Requirement Profile – KBE Solar DB+ Bezeichnung / Solar DB+... read more
Description
SOLAR DB+ H1Z2Z2-K
| Anforderungsprofil – KBE Solar DB+ | Requirement Profile – KBE Solar DB+ | |
| Bezeichnung / | Solar DB+ | Solar DB+ |
| Product name | ||
| Bauartkurzzeichen/ Leitungscode / | H1Z2Z2-K / 62930 IEC 131 / PV 1500-K | H1Z2Z2-K / 62930 IEC 131 / PV 1500-K |
| Code designation | ||
| Verfügbare Querschnitte / | 4,0 mm² – 10 mm² | 4,0 mm² – 10 mm² |
| Cross selections available | ||
| Normen / Approbationen / | DIN EN 50618; TÜV Zertifikat-Nr. R60147048; | DIN EN 50618; TÜV Certificate-No. R60147048; |
| Standard / Approbiations | IEC 62930 | IEC 62930 |
| 2 PfG 1169/10.19 | 2 PfG 1169/10.19 | |
| Allgemeine Angaben | General Information | |
| Leiter / | E-Cu verzinnt nach IEC 60228 Klasse 5 | E-Cu tinned acc. IEC 60228 Class 5 |
| Conductor | ||
| Isolation / | Vernetztes Spezial Polyolefin | Crosslinked special Polyolefin |
| Insulation | ||
| Mantel / | Vernetztes Spezial Polyolefin | Crosslinked special Polyolefin |
| Sheating | ||
| Bedruckung / | SOLAR DB+ X,XX mm² H1Z2Z2-K 62930 IEC 131 PV | SOLAR DB+ X,XX mm² H1Z2Z2-K 62930 IEC 131 PV |
| Printing | 1500-K HALOGEN FREE LOW SMOKE R60147048 | 1500-K HALOGEN FREE LOW SMOKE R60147048 |
| MADE IN GERMANY CE EAC | MADE IN GERMANY CE EAC | |
| Abstand der Bedruckung / | ≤ 550 mm | ≤ 550 mm |
| Continuity of marks | ||
| Mantelfarbe / | rot, blau, schwarz (Verwendung der Farbe mit sehr hoher | red, blue, black (Usage of colour with very high ligth fastness |
| Sheat colour | Lichtechtheit (BWS 8) nach ISO 4892) | (BWS 8) according to ISO 4892) |
| Erwartete Gebrauchsdauer / | 25 Jahre | 25 years |
| Expected period of use | ||
| Elektrische Anforderungen | Electrical Specifications | |
| Nennspannung / | 1,0/1,0 kVAC | 1,0/1,0 kVAC |
| Rated Voltage U0/U | 1,5/ 1,5 kVDC | 1,5/ 1,5 kVDC |
| Höchstzulässige Betriebsspannung / | 1,2/ 1,2 kVAC | 1,2/ 1,2 kVAC |
| Max. permissible operating voltage | 1,8/ 1,8 kVDC | 1,8/ 1,8 kVDC |
| (Leiter-Leiter, Leiter-Erde) | (conductor-conductor, conductor-ground) | |
| Strombelastbarkeit / | gemäß EN 50618, Tabelle A-3 | acc. to EN 50618, table A-3 |
| Current carrying capacity | ||
| Leiterwiderstand / | EN 50395 Abschnitt 5 | EN 50395 clause 5 |
| Resistance of the conductor | gemäß EN 50618, Tabelle 2 | acc. to EN 50618, table 2 |
| Spannungsprüfung AC / DC an der vollständigen Leitung / | EN 50395 Abschnitt 6 | EN 50395 clause 6 |
| Voltage test on the complete cable with AC or DC | (6,5 kVAC oder 15 kVDC ; 5 Minuten) | (6,5 kVAC or 15 kVDC ; 5 min) |
| Oberflächenwiderstand / | EN 50395 Abschnitt 11 | EN 50395 clause 11 |
| Surface resistance | ||
| Isolationswiderstand / | EN 50395 Abschnitt 8.1 | EN 50395 clause 8.1 |
| Insulation resistance | durchgeführt bei 20 °C & 90 °C in Wasser Ergebnisse | performed at 20 °C & 90 °C in water results acc. to EN |
| gemäß EN 50618, Tabelle 1 | 50618, table 1 | |
| 2 PfG 1169/10.19 | 2 PfG 1169/10.19 | |
| durchgeführt bei 20 °C & 90 °C in Wasser | performed at 20 °C & 90 °C in water | |
| Ergebnisse gemäß 2 PfG 1169/10.19 mindestens: | results acc. to 2 PfG 1169/10.19 at minimum: | |
| 1050 MΩ*km @ 20 °C | 1050 MΩ*km @ 20 °C | |
| 5MΩ*km @ 90 °C | 1,05MΩ*km @ 90 °C | |
| Durchlaufspannungsprüfung / | 62230, Anhang A | EN 62230, Annex A |
| Spark test | ||
| Gleichspannungsbeständigkeit / | 50395 Abschnitt 9 | EN 50395 clause 9 |
| Long term resistance of insulation to DC | (10 Tage, 85 °C in NaCl 3 %, 1,8 kVDC) | (10 days, 85 °C in NaCl 3 %, 1,8 kVDC) |
| Mechanische Anforderungen | Mechanical Specifications | |
| Eigenschaften vor Alterung / | EN 60811-1-1; EN 60811-1-2 | EN 60811-1-1; EN 60811-1-2 |
| Properties before ageing | (Zugfestigkeit Isolierung ≥ 8,0 N/mm² | (tensile strenth insulation ≥ 8,0 N/mm² |
| Zugfestigkeit Mantel ≥ 8,0 N/mm² | tensile strenth jacket ≥ 8,0 N/mm² | |
| Reißdehnung ≥ 125 %) | elongation at break ≥ 125 %) | |
| Wärmedehnungsprüfung / | EN 60811-2-1 | EN 60811-2-1 |
| Hot Set test | (200 °C; 15 Min. unter Last; 20 N/cm² Belastung) | (200 °C; 15 min. under load; 20 N/cm² stress) |
| Biegeradius / | ≥ 4 x Aussendurchmesser | ≥ 4 x outer diameter |
| Bending radius | ||
| Dynamische Durchdringungsprüfung / | gemäß EN 50618 – Anhang D | acc. to EN 50618 – Annex D |
| Dynamic penetration test | ||
| Thermische Anforderungen | Thermal Specifications | |
| Umgebungstemperatur im Betrieb / | -40 °C bis +90 °C | -40 °C to + 90 °C |
| Ambient temperature in operation | ||
| Tiefste, zulässige Umgebungstemperatur zur Installation / | -25 °C | -25 °C |
| Min. ambient temperature for installation | ||
| Tiefste, zulässige Umgebungstemperatur / | -40 °C | -40 °C |
| Min. allowable ambient temperature | ||
| Höchste Temperatur am Leiter / | 120 °C, basierend auf der EN 60216-1 | 120 °C, based on EN 60216-1 |
| Max. temperature at conductor | (20.000 h; 50 % Restdehnung) | (20.000 h; 50 % residual elongation) |
| Kurzschlusstemperatur / | +250 °C (am Leiter max. 5 Sek.) | +250 °C (max. 5 sec on conductor) |
| Short-circuit temperature | ||
| Feuchte Wärme-Prüfung / | EN 60068-2-78 | EN 60068-2-78 |
| Damp heat test | (1.000h bei 90 °C und 85 % Luftfeuchte) | (1.000h at 90 °C and 85 % relative humidity) |
| Schrumpfungsprüfung / | EN 60811-503 | EN 60811-503 |
| Shrinkage test | (120°C, 1h, Schrumpfung <2,0%) | (120°C, 1h, shrinkage <2,0%) |
| Kältewickelprüfung / | EN 60811-504 | EN 60811-504 |
| Cold bending test | (-40 °C, Vorkonditionierung: 16 h) | (-40 °C, duration of conditioning: 16 h) |
| Kältedehnungstest / | DIN EN 60811-505 | DIN EN 60811-505 |
| Cold elongation test | (-40 ± 2°C, Vorkonditionierung: 16 h) | (-40 °C ± 2 °C, duration of conditioning: 16 h) |
| Kälteschlagprüfung / | EN 60811-506 und EN 50618, Anhang C | EN 60811-506 and EN 50618, Annex C |
| Cold impact test | (-40 °C; Masse des Fallgewichts 1.000 g) | (-40 °C; mass of hammer 1.000 g) |
| sicherheitsspezifische Anforderungen | specifications regarding safety | |
| Bauproduktenverordnung (BauPVO) / | Klasse Dca in Übereinstimmung mit EN 50575:2014 | class Dca in accordance with EN 50575:2014 |
| Construction Product Regulation (CPR) | ||
| Beständigkeit gegen Säuren und Laugen / | EN 60811-404 | EN 60811-404 |
| Resistance against acid and alkaline solution | 7 Tage; 23 °C (N-Oxalsäure; N-Natronlauge) | 7 days; 23 °C (N-Oxalic-acid; N-Sodium hydroxide solution) |
| Prüfung der Ozonbeständigkeit der vollständigen Leitung / | EN 50396 Abschnitt 8.1.3, Verfahren B | EN 50396 clause 8.1.3, method B |
| Ozone resistance on completed cable | ||
| Bewitterung/UV-Prüfung am Mantel / | entspricht EN 50618, Anhang E EN 50289-4-17, | meets EN 50618, Annex E EN 50289-4-17, |
| Weathering/ UV-resistance on sheath | Verfahren A (720h; 60 °C ± 3 °C; 50 ± 5 % Luftfeuchte) | method A (720 h; 60 °C ± 3 °C; 50 ± 5 % relative humidity) |
| entspricht 2 PfG 1169/10.19 | meets 2 PfG 1169/10.19 | |
| mit Test von 2.000h und damit deutlich höher als 720h nach | test with 2.000h and exceeds significantly the test of 720h | |
| EN 50618 | acc. EN 50618 | |
| Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an der vollstän- | EN 60332-1-2 | EN 60332-1-2 |
| digen Leitung/ | ||
| Test for vertical flame propagation on complete cable | ||
| Rauchentwicklung an der vollständigen Leitung / | EN 61034-2 | EN 61034-2 |
| Smoke emission of complete cable | (Lichtdurchlässigkeit > 70 %) | (light transmittance > 70 %) |
| Prüfung auf Halogenfreiheit / Bestimmung von | EN 50525-1, Anhang B | EN 50525-1, Annex B |
| Halogenen – Elementarprüfung | ||
| Assessment of halogens / Determination of | ||
| halogens – Elemental test | ||
| Zusätzliche interne Tests der KBE | Additional internal tests of KBE | |
| Erdverlegbar / | interne Prüfung gemäß UL 854: | internal test acc. To UL 854: -Section |
| Direct burial | – Abschnitt 23: Impact-Resistance Test | 23 Impact-resistance Test -Section 24 |
| – Abschnitt 24: Crushing-Resistance Test | Crushing-Resistance Test | |
| Langzeitisolationswiderstand im Wasser / | Test gemäß UL 44 Abschnitt 5.4 & UL 2556, Abschnitt 6.4: | test acc. to UL 44 Section 5.4 & UL 2556, Section 6.4: 90 |
| Long-term insulation resistance in water | 90 °C ± 5 °C; 2000V (DC) ≥ 3 GΩ×m nach 12 Wochen | °C ± 5 °C; 2000V (DC) ≥ 3 GΩ×m after 12 weeks |
| Testergebnis KBE: > 50 GΩ×m nach 12 Wochen | test result KBE: > 50GΩ×m after 12 weeks | |
| Eingruppierung in Kategorie AD8 / | in Anlehnung an die EN 50525-21 – Anhang E geprüft: | Tested acc. to EN 50525-21 – Annex E: |
| Classification to the category AD8 | – Spannungsprüfung im Wasser bei 1 kV AC, bei 50 °C über | – Voltage at 1 kV on cable in water at 50 °C during 100 days |
| 100 Tage ohne Unterbrechung | without any break | |
| – Wasseraufnahme des Mantels nach 100 Tage Wasserlage- | – Water absorption on sheath after immersion 100 days at 50 | |
| rung bei 50 °C < 40 % | °C less than 40 % | |
| – Isolationswiderstand von mindestens 1011 Ω∙cm | – Insulation resistance tests with a minimum resistivity of | |
| 1011 Ω∙cm | ||
| Langzeitisolationswiderstand in der Luft / | Test gemäß UL 44, Abschnitt 5.5 & UL 2556, Abschnitt 6.4: | test acc. to UL 44, Section 5.5 & UL 2556, Section 6.4: 120 |
| Long-term insulation resistance in air | 120 °C; 2000V (DC) ≥ 50 GΩ×m nach 12 Wochen | °C; 2000V (DC) ≥ 50 GΩ×m after 12 weeks |
| maximal zulässige Betriebsspannung mit KBE / | 2,0/ 2,0 kVDC | 2,0/ 2,0 kVDC |
| Max. permissible operating voltage by KBE | ||
| Durchschlagsfestigkeit / | 12 kV 60 Min. | 12 kV 60 min |
| Dielectrical strength | Vergleich zur Anforderung von EN 50618: 6,5 kV; 5 Min. | Comparison to Requirement of EN 50618: 6,5 kV; 5 min |
| Widerstand gegen Salzwasser / | Lagerung bei 23 °C für 7 Tage in gesättigter Salzlösung | storage at 23 °C for 7 days in saturated salt solution Change |
| Resistance against salt water | Änderung der Zugfestigkeit < 5 % | of tensile strength < 5 % |
| Widerstand gegen Amoniak / | 7 Tage bei 23 °C gesättigter Ammoniakatmosphäre | 7 days at 23 °C saturated ammonia atmosphere (int. Test) |
| Resistance against Ammonia | (interner Test) | |
| Elektrische Kapazität und relative | t gemäß UL 44, Abschnitt 5.6 & UL 2556, Abschnitt 6.5: | test acc. to UL 44, Section 5.6 & UL 2556, Section |
| Dielektrizitätskonstante / | °C ± 5 °C Wassertemperatur; Untertauchen für 14 Tage | 6.5: 90 °C ± 5 °C water temperature; immersion for 14 days |
| Electrical capacitance and relative permittivity | ative Permittivität nach 1 Tag Untertauchen ≤ 6 % | relative permittivity after 1 day immersion ≤ 6 % |
| azität nach 14 Tagen Untertauchen ≤ 10 % Kapazitätsun- | capacitance after 14 days immersion ≤ 10 % difference in | |
| chied von Tag 7 bis Tag 14 ≤ 4 % | capacitance from day 7 to day 14 ≤ 4 % | |
| Richtlinien & Zertifikate / | EN 50618, IEC 62930, 2 PfG 1169/10.19 | EN 50618, IEC 62930, 2 PfG 1169/10.19 |
| Certificates & Guidelines | TÜV Zertifikat-Nr. R60147048 | TÜV certificate-Nr. R60147048 |
| RoHS 2011/65/EU + 2015/863/EU REACH 1907/2006 | RoHS 2011/65/EU + 2015/863/EU REACH 1907/2006 |
Bedruckung / Printing:
SOLAR DB+ X,XX mm² H1Z2Z2-K 62930 IEC 131 PV 1500-K HALOGEN FREE LOW SMOKE MADE IN GERMANY CE EAC
| Querschnitt / cross section [mm2] |
Leiteraufbau / conductor design n x max- Ø [mm] |
Widerstand / resistance Rmax. [mΩ/m] |
min. Wandstärke Isolation / min. insulation thickness [mm] |
min. Wandstärke Mantel / min. jacket thickness [mm] |
Außen Ø / outer Ø [mm] |
Gewicht / weight [kg/km] |
Aufmachung / packaging [Meter] |
| 4,0 | 56 x 0,310 | 5,09 | 0,53 | 0,58 | 5,4 | 55 | 500 / 1.000 |
| 4,0 | 56 x 0,310 | 5,09 | 0,53 | 0,58 | 5,4 | 55 | 100 Ring |
| 6,0 | 80 x 0,310 | 3,39 | 0,53 | 0,58 | 6,0 | 75 | 500 / 1.000 |
| 6,0 | 80 x 0,310 | 3,39 | 0,53 | 0,58 | 6,0 | 75 | 100 Ring |
| 10,0 | 80 x 0,410 | 1,95 | 0,53 | 0,58 | 7,1 | 115 | 500 |
| 10,0 | 80 x 0,410 | 1,95 | 0,53 | 0,58 | 7,1 | 115 | 100 Ring |
